-
1 глинистый раствор для бурения
Engineering: drilling mudУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор для бурения
-
2 глинистый раствор
( для бурения) fango m di argilla -
3 раствор
1) grout
2) liquor
3) <scient.> resolution
– бедный раствор
– буровой раствор
– буферный раствор
– вирирующий раствор
– водный раствор
– выпадать из раствор
– газообразный раствор
– доэвтектический раствор
– дубящий раствор
– жидкий раствор
– замораживающий раствор
– заэвтектический раствор
– истощать раствор
– коллоидный раствор
– крепкий раствор
– маточный раствор
– молярный раствор
– мыльный раствор
– насыщать раствор
– начальный раствор
– незамерзающий раствор
– ненасыщенный раствор
– низкозамерзающий раствор
– образовывать раствор
– обращающий раствор
– освежать раствор
– останавливающий раствор
– отбеливающий раствор
– отработанный раствор
– пенобразующий раствор
– перенасыщать раствор
– переходить в раствор
– пропитывающий раствор
– равновесный раствор
– разводить раствор
– раствор амальгамировочный
– раствор антенны
– раствор валков
– раствор губок
– раствор двери
– раствор для амальгамирования
– раствор контактов
– раствор конуса
– раствор модельный
– раствор рупора
– раствор угловой
– раствор Шривера
– раствор электролита
– сгущать раствор
– солевой раствор
– спиртовой раствор
– строительный раствор
– тампонажный раствор
– твердый раствор
– титруемый раствор
– титрующий раствор
– тонирующий раствор
– травильный раствор
– травящий раствор
– упаренный раствор
– упариваемый раствор
– физиологический раствор
– штукатурный раствор
– щелочной раствор
– эвтектический раствор
– эквивалентный раствор
– эквимолекулярный раствор
– эталонный раствор
жесткий строительный раствор — stiff mortar
жидкий строительный раствор — grout
жирный строительный раствор — rich mortar
заливочный строительный раствор — filling grout
известковый строительный раствор — lime mortar
кладочный строительный раствор — masonry mortar
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
раствор для бурения глинистый — <energ.> drilling mud
строительный раствор схватывается — mortar sets
твердый раствор внедрения — interstitial solid solution
-
4 глинистый
clay
– глинистый вяжущий
– глинистый грунт
– глинистый фаянс
раствор для бурения глинистый — <energ.> drilling mud
-
5 fango di argilla
-
6 drilling mud
1) Морской термин: буровой шлам2) Техника: буровой раствор, глинистый раствор для бурения4) Нефтепромысловый: буровой раствор для глушения скважин -
7 бурение
(с)Bohrung (f), Bohren (n);вращательное бурение — drehendes Bohren (n); Rotationsbohren (n);
взрывное бурение — Sprengbohren (n);
алмазное бурение — Diamantbohrung (f);
бурение с промывкой — Spülbohren (n);
ударное бурение — Hammerbohren (n);
взятие керна бурением — Kernbohrung (f);
-
8 drilling mud
буровой раствор, буровой шлам, буровая грязь, глинистый раствор для бурения -
9 Bohrflüssigkeit
fглинистый раствор для буренияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bohrflüssigkeit
-
10 fango
-
11 drilling fluid
-
12 drilling fluid
1) Геология: глинистый раствор, раствор для бурения2) Техника: буровой раствор3) Горное дело: промывочная жидкость для бурения4) Нефть: промывочная жидкость5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (flushing) промывочная жидкость6) Нефтепромысловый: буровой агент7) Сахалин Р: (flush) промывочная жидкость -
13 drilling mud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling mud
-
14 drilling mud
<energ.> раствор для бурения глинистый -
15 mud
1. буровой раствор, промывочная жидкость, глинистый раствор2. буровая грязь, извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном буренииoil and gas-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный
oil and sulphur water-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой
— base mud— bore mud— bulk mud— clay mud— cut mud— dry mud— gyp mud— junk mud— kill mud— lime base mud— mud off— mud up— poor mud— red mud— thin mud
* * *
calcium treated drilling mud — буровой раствор, обработанный кальцием
chemically treated drilling mud — буровой раствор, обработанный химическими реагентами
drilling mud immune to salt — буровой раствор, невосприимчивый к действию соли
drilling mud resistant to bacterial attack — буровой раствор, устойчивый против действия бактерий
drilling mud weighted barite — буровой раствор, утяжелённый баритом
kill weight drilling mud — буровой раствор для глушения скважины; буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
nonpolluting oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды
relaxed filtrate oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой
tannic-acid treated drilling mud — буровой раствор, содержащий дубильную кислоту
thin clay drilling mud — малоглинистый буровой раствор,
to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;
to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;
to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;
* * *
* * *
1) буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор2) буровая грязь ()•to control properties of drilling mud — регулировать свойства бурового раствора;
to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;
to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;
to mud off — глинизировать стенки скважины; закупоривать проницаемый () пласт; закупоривать продуктивный горизонт;
to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;
to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора;
mud to surface — восходящий поток бурового раствора;
- acid-cut mudto mud up — глинизировать; подавать буровой раствор, добавлять буровой раствор (); переходить на промывку скважины буровым раствором ( после бурения с продувкой воздухом)
- aerated drilling mud
- agitated drilling mud
- alkaline drilling mud
- alkaline-lignite drilling mud
- aluminate clay drilling mud
- aluminate drilling mud
- aqueous base drilling mud
- aqueous clay base drilling mud
- aqueous drilling mud
- attapulgite-salt water drilling mud
- bacteriostatic drilling mud
- base mud
- base clay drilling mud
- bentonitic drilling mud
- biopolimer drilling mud
- bitumen-line drilling mud
- bore mud
- borehole mud
- boring mud
- brackish water drilling mud
- brine mud
- bulk mud
- calcium-chloride drilling mud
- calcium-drilling mud
- calcium-inert drilling mud
- calcium-treated drilling mud
- carbonate drilling mud
- cement-cut mud
- chemically treated drilling mud
- chemically unstable mud
- chromate-treated drilling mud
- chrome-lignite drilling mud
- chrome-lignosulfonate drilling mud
- circulating drilling mud
- clay mud
- clay-chemical drilling mud
- clayless drilling mud
- clean mud
- coagulated drilling mud
- colloidal drilling mud
- condensate-cut mud
- conditional drilling mud
- conditioned drilling mud
- conductive mud
- contaminated drilling mud
- conventional mud
- cooled drilling mud
- corrosive drilling mud
- cut mud
- cuttings-laden drilling mud
- degassed drilling mud
- diesel-oil drilling mud
- displacement drilling mud
- driller's mud
- drilling mud
- drilling mud immune to salt
- drilling mud resistant to bacterial attack
- drilling mud weighted barite
- dry mud
- electrically conductive mud
- emulsified drilling mud
- emulsion drilling mud
- extra-heavy drilling mud
- fine-particle drilling mud
- fluffy mud
- fresh-drilling mud
- fresh water-base drilling mud
- gas-and-oil-cut mud
- gas-cut drilling mud
- gas-saturated drilling mud
- gassy drilling mud
- gel mud
- gelled drilling mud
- gel-water mud
- gyp mud
- gypsum drilling mud
- gypsum-treated drilling mud
- harmful drilling mud
- heat-resistant drilling mud
- heavily gas-cut mud
- heavily oil-and-gas-cut mud
- heavily oil-cut drilling mud
- heavily water-cut mud
- heavy mud
- high alkalinity drilling mud
- high lime content drilling mud
- high pH drilling mud
- high salinity oil mud
- high solids mud
- high viscosity drilling mud
- highly corrosive drilling mud
- highly mineralized drilling mud
- hole mud
- humate-silicate drilling mud
- humate-sodium chromate drilling mud
- hydrocarbon-base drilling mud
- influx-contaminated mud
- inhibited drilling mud
- inhibitor drilling mud
- inverted emulsion mud
- invert-emulsion mud
- invert-oil mud
- junk mud
- kill mud
- kill weight drilling mud
- light-weight drilling mud
- lightened drilling mud
- light-weight mud
- lignite drilling mud
- lignosulphonate drilling mud
- lime mud
- lime-base drilling mud
- limed drilling mud
- lime-treated drilling mud
- liquid mud
- loaded mud
- low-alkalinity drilling mud
- low-colloid mud
- low-fluid loss mud
- low-lime content drilling mud
- low-mineralized drilling mud
- low-pH drilling mud
- low-solids drilling mud
- low-viscosity drilling mud
- low-water-loss drilling mud
- mature drilling mud
- medium-viscosity drilling mud
- minimum solids drilling mud
- native mud
- natural mud
- nonconductive mud
- nonpolluting oil drilling mud
- nonradioactive mud
- nonsaline drilling mud
- nontoxic oil drilling mud
- nonweighted mud
- oil-and-gas-cut mud
- oil-and-sulfur water-cut mud
- oil-base drilling mud
- oil-continuous mud
- oil-cut mud
- oil-emulsion drilling mud
- oil-in-water emulsion drilling mud
- overloaded drilling mud
- polymer drilling mud
- polyphosphate drilling mud
- poor mud
- premium mud
- ready-made mud
- reconditioned drilling mud
- red drilling mud
- red lime mud
- relax fluid loss mud
- relaxed filtrate oil drilling mud
- return mud
- returning drilling mud
- rotary mud
- saline drilling mud
- salt-base mud
- salt-inert drilling mud
- salt-resistant drilling mud
- salt-water-base drilling mud
- salty mud
- sand-laden mud
- saturated salt-water drilling mud
- saturated salt-water-starch drilling mud
- seawater drilling mud
- shale-control mud
- shale-laden mud
- silicate drilling mud
- silicate drilling mud with sodium chloride
- silicate-soda drilling mud
- slightly gas-cut mud
- slightly oil-and-gas-cut mud
- sludge drilling mud
- solid-free drilling mud
- spud drilling mud
- stabilized drilling mud
- starch-lime drilling mud
- stiff foam aerated mud
- surfactant drilling mud
- tagged drilling mud
- tannic-acid treated drilling mud
- thermostable drilling mud
- thick drilling mud
- thickened drilling mud
- thin mud
- thin clay drilling mud
- thinned drilling mud
- toxic drilling mud
- tracer drilling mud
- treated drilling mud
- untreated drilling mud
- very heavily oil-cut mud
- very slight gas-cut mud
- waste mud
- water mud
- water-base drilling mud
- water-base oil-emulsion drilling mud
- water-bentonite-base mud
- water-cut mud
- water starch high pH drilling mud
- weighted drilling mud
- well killing drilling mud* * * -
16 rotary mud
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary mud
-
17 slurry
['slʌrɪ]1) Общая лексика: жидкая глина2) Геология: жидкая грязь, жидкий ил, каменноугольный ил, раствор жидкой глины, бетона, раствор жидкой глины, цемента, раствор жидкой глины, цемента или бетона, тонкая грязь3) Военный термин: дегазационный раствор4) Техника: взвесь, глинистая суспензия, глинистый раствор, жидкий шлам, ил, мелкозернистый сорбент (в хроматографии), пастообразная смесь, пульпа, разжижать, шлам, шламовая вода5) Сельское хозяйство: навозная жижа6) Строительство: гидропульпа, гидросмесь, жидкий строительный раствор, жидкое цементное тесто, жижа7) Железнодорожный термин: жидкий бетон, жидкий цемент, раствор8) Автомобильный термин: смесь угольной пыли с жидким топливом9) Горное дело: моечная вода, неосаждённый шлам, суспензия мелкого угля и породы, шламовый10) Лесоводство: жидкая масса11) Металлургия: набивочный материал, раствор из огнеупорной глины (для ремонта футеровки), набивочный материал (состоящий из каменноугольной смолы, доломита и пека)12) Текстиль: измельчённая щелочная целлюлоза, неочищенная от жира сточная вода (шерстомойной машины)13) Нефть: глинистый буровой раствор, грязь (скапливающаяся в скважине), суспензия твёрдых частиц в жидкости, цементный раствор, жидкий цементный раствор, суспензия14) Биотехнология: кашица15) Пищевая промышленность: жидкий раствор16) Силикатное производство: шликер17) Экология: густая суспензия, шламообразная смесь18) Бурение: шламовая пульпа19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пульпа шлама (закачка отходов бурения)20) Солнечная энергия: стоки, цементное тесто21) Полимеры: образовывать шлам, суспендировать22) Автоматика: (порошковый) шликер (суспензия металлического порошка)23) Макаров: бумажная масса, суспензия ( пигмента) для покрытия бумаги, порошковый шликер (суспензия металлического порошка), ил (флотационный)24) Нефть и газ: буровой раствор
См. также в других словарях:
Глинистый раствор — (a. clay mud; н. Tonmortel, Tontrube, Tonspulung; ф. solution argileuse; и. lodo de base arcillosa) осн. разновидность Бурового раствора (твёрдая фаза глина, жидкая вода); применяется при бурении скважин для очистки забоя от выбуриваемой… … Геологическая энциклопедия
Глинистый раствор — технологическое наименование взвеси глины в воде, применяемой в качестве промывочной жидкости при бурении скважин. Приготавливают из порошкообразных или комовых глин в специальных устройствах; иногда Г. р. образуется в буровой скважине из … Большая советская энциклопедия
Турбобур — забойный гидравлический двигатель для бурения (См. Бурение) глубоких скважин преимущественно на нефть и газ. На первом этапе турбинного бурения (1924 34) применялся Т., изобретённый в СССР в 1922 М. А. Капелюшниковым совместно с Н. А.… … Большая советская энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Продувка скважин — (a. air flushing; н. Freifordern eines Bohrlochs, Sauberfordern einer Sonde; ф. soufflage du trou, purgeage du trou; и. soplado de pozo, purga de pozo) разновидность промывки скважин при бурении и вскрытии продуктивных пластов, когда в… … Геологическая энциклопедия
Турбобур — ► vane borer, hydraulical thrust boring machine, downhole mud motor, turbodrill Представляет собой погружной гидравлический двигатель – многоступенчатую турбину, приспособленную для бурения скважин. Непосредственно на вал турбины или через… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
КАРОТАЖ ГАЗОВЫЙ — метод, возникший как модификация нефтегазосъемки и заключающийся в определении количества углеводородных газов, поступающих в глинистый раствор из п. во время бурения скважин. Результаты его позволяют выделить газонасыщенные пласты для… … Геологическая энциклопедия